Die kühlen, berechnenden Beta-Pictor-Klone sind Teil eines unerbittlichen Uhrwerks, dem Kontinuum. Langsam, aber unaufhaltsam, schreitet diese Maschinerie seit Jahrhunderten durch die Galaxis, besiedelt, erobert und versklavt jede Welt, auf die die Abermilliarden Beta-Pictor treffen. Ihre schiere Übermacht hat immer gewonnen. Xenologen warnen vergeblich, dass der überraschende Waffenstillstand seit dem Großen Krieg vor über 130 Jahren nichts mehr ist als eine Atempause…
< Terraner | alle Spezies | Metonoiden >